Här kommer en liten kort uppdatering om vad som försiggår i trapphuset. En del är urklippt ur konversationer men det sätter en spännande twist på berättandet.
det bor en kille på 203 tillsammans med 3 thailändska tjejer som han anställer? på sin thairesturang
han har kommit och knackat på några gånger och frågat om nyckeln till ström-mätaren i källaren, en gång följde jag med honom ner
han är långhårig och luktar marijuana
nu verkar det som han har stulit nåns bilsäte
nån har satt upp arga lappar i hela trapphuset "ett bilsäte passar bara till en bil, sätt tillbaka bilsätet 203!" och "203, gi tillbake bilseten min!!!"
en gång när han knackade på, det var sent och jag visste inte om jag skulle öppna, men han sa att det var han från 203 när jag fråga och då tänkte jag att en granne ska man hålla sig god med, berättade han att hans thai-resturang hade dagens för 59 spänn och att flera hade nämnt för honom att han hade stans bästa sushi, iallafall tyckte några det sa han.
en annan gång berättade han att hafslund ska man inte ha, varken på netleie eller som strömleverantör
jag har jobbat med norsk ström i ett halvår så jag vet att man inte kan byta nätleverantör eftersom det är de som äger nätet och det är en hyra man betalar för att använda hafslunds ledningar men han menade att det gick.
det var svårt, mendet gick
man var tvungen att tjata ordentligt
han kände en som hade gjort det, och den killen hade sparat flera hundrap å ett år
edit: man får ändra på inlägget om man inte var nöjd dagen efter.
skriven
jag tyckte översättningen var rolig